Nicolás conciente de que ha perdido a Aymar, decide seguir con el proceso de divorcio y se lo informa a Karina (Maura), ella se molesta tanto que le advierte arrepentirse.

Aymar acepta irse de viaje con José Miguel para poder olvidarse de todo lo malo que le está pasando, su esposo se emociona por la decisión y prepara todo para el siguiente día.

María Teresa sufre un fuerte dolor de cabeza y al intentar tomarse un analgésico, se da cuenta de que la jarra en vez de agua contiene alcohol y se angustia por haberlo probado, instantes después entra Carmelita y piensa que está tomando por el olor que despide, por lo que se lo hace saber por error a Eliseo que su ex esposa ha bebido una vez más, él molesto por la acción se dirige a su habitación para reclamarle.

Gracias a un empleado del rancho Agua Clara, Karina (Maura) se entera de los planes de José Miguel y Aymar, con la intención de cumplir su amenaza en contra de Nicolás, corta los frenos de la camioneta que ya está lista para el viaje.

David escucha a sus padres discutir, por lo que entra a la habitación y pregunta por lo que está pasando, Eliseo acusa a María Teresa de haber bebido otra vez, David se desilusiona a pesar de las explicaciones que su madre intenta darle.

Al siguiente día José Miguel y Aymar comienzan su viaje después de despedirse de Yolanda y Rosalinda, en el camino muy contento José Miguel le regala la canción que escuchan en la radio, Aymar en el intento de corresponder le regala otra.

María Teresa aprovecha unos momentos con su nieto, pero es interrumpida por Luisa quien la trata como a una borracha y le quita a Leonardito, dándole a entender que no es capaz de cuidar de él.

José Miguel no puede evitar mostrar su angustia al darse cuenta de que los frenos no funcionan, Aymar se percata de lo que sucede, causando en los dos gran temor por su futuro.

¿Maura conseguirá quitar del camino a Aymar?